---

Vidéo - Ce que nous avons fait en 2009

Provence & Au-delà...
A la découverte d’Aix
en Provence et de la
Riviera 12-19 septembre
2010

TÉLÉCHARGEZ LE FORMULAIRE D'INSCRIPTION









Jour 1 – dimanche 12 septembre 2010
Bienvenue à Aix en Provence ! Après votre arrivée et votre installation à l’hôtel situé au coeur de la ville, venez nous retrouver pour une coupe de champagne avant de nous installer à la terrasse d’un restaurant très prisé des Aixois pour notre dîner de bienvenue.
Apéritif + dîner

Jour 2 – lundi 13 septembre 2010
L’histoire et l’architecture de cette belle ville pleine de vie vous seront présentées au cours de notre visite guidée, ainsi que la vie de deux personnalités qui ont marqué Aix - Emile Zola et Paul Cézanne – qui ont chacun décrit et peint cette ville une partie de leur vie. Déjeuner à l’ombre des platanes, suivi d’une promenade sur les pas de Cézanne avec visite de son atelier, site très bien préservé, qui vous plongera dans l’univers du peintre, au milieu d’objets lui ayant appartenus et qu’il utilisait dans ses natures mortes. Nous terminerons l’après-midi avec une visite de la propriété de famille de Cézanne : la bastide du Jas de Bouffan.
Déjeuner

Jour 3 – mardi 14 septembre 2010
Le mardi est jour de marché à Aix en Provence – les places de la ville se couvrent d’échoppes remplies de fromages, de fruits et légumes, de fleurs, d’épices, de pains, ainsi que d’artisanat, bijoux, brocante et bric-à-brac. Profitez de votre matinée pour vous balader de places en places, comme par exemple la place de Verdun, et vous arrêter dans les nombreuses boutiques et galeries d’art.

L’après-midi, nous visiterons quelques-uns des plus beaux villages du Luberon et le soir, nous serons invités à prendre l’apéritif chez une artiste aixoise renommée.
Apéritif + diner

Jour 4 – mercredi 15 septembre 2010
Cézanne était fasciné par la lumière et par la couleur, ce qui l’incita à beaucoup innover dans sa peinture. Sa façon de peindre « différemment » influença énormément les peintres qui lui succédèrent. Aujourd’hui, nous suivrons donc les traces du maître d’Aix et nous rendrons aux carrières de Bibémus, puis nous longerons les chemins de la Sainte-Victoire avant de déjeuner dans un restaurant pittoresque au pied de la montagne. Nous passerons l’après-midi dans la charmante petite ville de Cassis en bord de mer et visiterons un vignoble.
Déjeuner.

Jour 5* – jeudi 16 septembre 2010
Nous visiterons l’authentique petite ville de Saint Rémy de Provence – paradis pour les amateurs d’art - et où Van Gogh peignit « la nuit étoilée » alors qu’il était interné de son plein gré à l’asile de Saint Paul de Mausole. Saint Rémy regorge de galeries d’art, de restaurants, de boutiques de chocolat et de magasins d’objets ou de produits locaux. Après un déjeuner libre, nous irons au village des Baux de Provence, où une promenade le long d’un superbe sentier nous mènera tout droit à un vignoble pour une dégustation de vin. Bien sur, si vous préférez y aller en mini-bus, vous serez le bienvenu !
*pas de repas de groupe aujourd’hui – dégustation de vins

Jour 6 – vendredi 17 septembre 2010
Aujourd’hui nous allons à Antibes, petite ville pittoresque de la Côte d’Azur, qui est fière d’héberger le Musée Picasso, récemment rénové. Le Château Grimaldi devint “Musée Picasso” en 1966. Picasso y séjourna de mi-septembre à mi-novembre 1946, où il réalisa de nombreuses oeuvres puis il offrit à la ville d’Antibes 23 peintures et 44 dessins. Après un déjeuner dans le meilleur restaurant de la ville, nous visiterons la maison et les jardins de Pierre-Auguste Renoir, autre peintre impressionniste du début du XXè siècle. Cette maison où il résida les 11 dernières années de sa vie a été préservée avec amour et est remplie d’objets ayant appartenus au peintre. Vous pourrez y admirer quelques oeuvres de l’artiste et vous relaxer dans son magnifique jardin.
Déjeuner

Jour 7 – samedi 18 septembre 2010
Vous pourrez passer cette matinée à votre convenance, par exemple découvrir les Thermes Sextius – centre de remise en forme créé par les Romains ! – ou faire du shopping de boutique en boutique… avant de découvrir un autre type d’art : la cuisine. Nous nous rendrons près d’un petit village au nord d’Aix où le chef Marc nous livrera quelques secrets de la cuisine provençale dans le superbe cadre du Château d’Arnajon. Puis nous dînerons tous ensemble sous le plus gros platane du jardin.
Dîner

Jour 8 – dimanche 19 septembre 2010
Aujourd’hui, c’est le jour de départ, à moins que vous ne décidiez de passer plus de temps avec nous dans la région. Nous vous proposons un minitour supplémentaire de 4 jours sur la Côte d’Azur : Nice & l’arrière pays niçois. Voir les détails ci-dessous.
Nous pouvons aussi réserver votre retour vers les USA sur le Queen Mary II lors de sa traversée transatlantique du 1er octobre : vous profiterez alors de 6 jours d’élégance, de repas raffinés, de nombreuses activités et de beaucoup de relaxation. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.

INCLUS

• hébergement 7 nuits en hôtel de tourisme 3* situé en centre ville avec piscine, centre de remise en forme, restaurant, jardin - en chambre DBL = US $ 599 / supplément SGL sur demande.
  - possibilité d’hébergement en chambre d’hôte 4* luxe du centre ville
  – supplément de US $1999 par personne en chambre DBL
• tous les petits-déjeuners – 6 repas – 3 cocktails avant dîner
• le vin et les eaux minérales inclus dans les dîners – le café est à votre charge
• les visites guidées et les transports quand c’est spécifié dans le programme
• les transferts en navette de et pour l’aéroport ou la gare AIX TGV, en début et en fin de circuit

NE SONT PAS INCLUS

• les vols aériens internationaux et transport jusqu’à Aix en Provence et retour
• les repas du jour 5
• l’assurance annulation du voyage
• les pourboires des guides et des chauffeurs
• l’extension « minitour Côte d’Azur » de 3 jours – supplément = US $ 1399. Voir itinéraire ci-dessous
• l’option retour aux USA à bord du Queen Mary II – différents tarifs selon l’hébergement choisi

DATES ET MODALITES D’INSCRIPTION

• merci de bien vouloir remplir le bulletin d’inscription que vous trouverez sur notre site internet et nous le retourner accompagné de votre chèque d’acompte
• nous acceptons tout paiement par chèque ou virement bancaire en USD ; nous regrettons de ne pas pouvoir accepter de paiement par carte de crédit
• solde payable par chèque ou virement bancaire au plus tard le 15 août 2010 - aucun remboursement ne sera accordé après cette date quel que soit le motif de l’annulation. Nous vous conseillons vivement de prendre une assurance annulation.
• les inscriptions sont limitées à 8 minimum et 12 personnes maximum
• les inscrits après le 15 août 2010, s’il reste de la place, risquent de se voir ajouter le supplément SGL si la chambre ne peut être partagée. Notez que nous faisons notre maximum pour trouver un camarade de chambre à ceux qui souhaitent un hébergement en chambre double – si cela n’est toutefois pas possible, nous vous réserverons une chambre SGL et le supplément SGL vous sera imputé.
• les chèques devront être libellés à The French Traveler, Inc., 242 S. Washington Blvd #366, Sarasota, FL 34236.
• pour plus d’information, vous pouvez appeler notre bureau [001] 941 363 0033 – ou par mél au trips@frenchtraveler.com.
• la faisabilité de ce circuit sera confirmée au 15 août 2010

ANNULATION

• toute annulation doit nous parvenir par écrit au plus tard le 14 août 2010. L’acompte vous sera reversé moins un forfait de US $ 200 de frais administratif.
• aucun remboursement ne sera accordé après le 15 août 2010 quel que soit le motif de l’annulation. Le French Traveler vous conseille vivement de souscrire une assurance annulation.

RESPONSABILITE DU PARTICIPANT

N’hésitez pas à nous contacter pour savoir si ce voyage est fait pour vous ou non. Nous vous demandons de bien lire les conditions de ce voyage avant le départ et de faire contrôler votre santé.

Si vous suivez un régime diététique ou êtes soumis à des contraintes particulières, merci de nous consulter avant le départ pour que nous soyons sûrs de pouvoir vous satisfaire. Un régime végétarien peut facilement être suivi en France, par contre nos chefs ne pourront pas satisfaire un participant végétalien.

RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEUR

Le French Traveler met un point d’honneur à assurer la sécurité et le confort des participants. Toutefois, notre société ne peut être tenue pour responsable en cas de blessure, dommage, perte, accident, retard ou irrégularité des transports – que ce soit en avion, train, bus, voiture, tramway, métro – ou pour les actes ou manquements des sociétés et personnes engagées pour mener à bien les prestations prévues dans le programme.

Notre société ne peut être tenue pour responsable en cas de perte ou de dépenses supplémentaires dues au retard ou changement des vols ou de tout autre service, maladie, météo, grève, guerre, force majeure ou pour tout autre motif en dehors de notre contrôle. Ces pertes ou dépenses supplémentaires seront à la charge du participant, les prix étant fixés uniquement pour les dates mentionnées au programme.

Le French Traveler se réserve le droit :
- d’apporter des modifications au programme si c’est jugé nécessaire,
- d’annuler le programme avant le départ, auquel cas la totalité du paiement sera remboursée sans autre obligation de notre part,
- de refuser l’inscription de toute personne jugée inappropriée pour ce programme,
- de modifier le programme à cause d’une mauvaise météo, de circonstances non prévues, de catastrophes naturelles ou tout autre motif en dehors de notre contrôle. Aucun remboursement ne sera octroyé pour la partie du programme qui n’aura pas pu être suivie.
- de décliner toute responsabilité en cas de frais à payer sur des tickets « non modifiables-non remboursables » annulés par le transporteur. Les bagages sont sous l’entière responsabilité du participant. Toute réservation – vol, train ou voiture – faite par le participant est entièrement sous sa responsabilité et à sa charge.

le prix du programme est basé sur le taux de change de décembre 2009. Si le change euro/dollar atteint ou dépasse 1 euro = US $ 1,50 au 25 août 2010, un supplément de US $ 385 sera demandé aux participants pour le circuit principal en Provence - sans considération de leur date d’inscription – et de US $ 100 pour l’extension de 4 jours sur la Côte d’Azur

MINI-TOUR DE 4 JOURS SUR LA COTE D’AZUR – US $ 1550 – 4 personnes minimum 19 - 22 septembre 2010

Jour 1 : dimanche 19 septembre 2010
Au revoir la Provence, Bonjour la Côte d’Azur ! Aujourd’hui nous nous acheminerons jusqu’à Nice, ville d’allure et ville-capitale de la Riviera. En chemin nous ferons une halte à Saint Tropez—ville de laquelle la jeune Brigitte Bardot est tombée amoureuse dans les années 60—où vous pourrez vous en donner à cœur joie : entre grimper la colline au dessus de la mer ou parcourir le port à la recherche d’objets d’art. Après-midi à Nice : le cours Saleya et la vieille ville.
Dîner.

Jour 2 : lundi 20 septembre 2010
Ce matin, nous visiterons la superbe propriété du Baron de Rothchild, suivi d’un déjeuner sur le patio surplombant la mer. Puis nous irons admirer le village d’Eze, qui est littéralement perché au-dessus de la mer.
Déjeuner.

Jour 3 : mardi 21 septembre 2010.
L’arrière pays regorge de lieux magnifiques et secrets : les parfumeries, les fabriques de chocolat maison, les jardins à la française et les villages à couper le souffle. Nous déjeunerons à l’une des meilleures tables du sud de la France au restaurant de Jacques Chibois, qui affiche 1 étoile au guide Michelin. Apéritif d’adieu dans une maison privée du village du Bar sur Loup.

Jour 4 : mercredi 22 septembre 2010
Ah, c’est difficile de dire au revoir…mais vous aurez vos belles photos pour vous rappeler ce voyage inoubliable. Revenez nous voir !

Coût et Détails - mini-tour 4 jours – US $ 1550 – 4 personnes minimum 19 - 22 septembre 2010

INCLUS

• 3 nuits en hôtel de luxe situé en centre ville de Nice (en chambre DBL – supplément SGL US $ 199)
• tous les petits-déjeuners – 1 repas de groupe par jour
• vin et eaux minérales inclus lors des dîners [café à votre charge]
• les visites guidées et les transports comme mentionnés dans le programme
• les transferts Aix en Provence / Nice - le voyage de retour de Nice est à votre charge

NE SONT PAS INCLUS

• les vols internationaux
• le retour de Nice
• les pourboires des guides et des chauffeurs
• l’assurance annulation du voyage
• l’option retour aux USA à bord du Queen Mary II : (les prix varient selon l’hébergement choisi)

The French Traveler, Inc.

The French Traveler, Inc. offre des circuits en France depuis 13 ans pour des petits groupes de voyageurs qui veulent vivre une expérience unique. Notre mission est de faire en sorte que chaque voyage entrepris avec nous soit le plus riche possible en émotion, en connaissance, en plaisir et en passion. Nous sommes ravis de monter des circuits dans un pays débordant de beauté et d’histoire et nous savons que nous sommes privilégiés de voyager avec des personnes curieuses et de tous âges, qui partagent notre soif de connaissances interculturelles. L’exigence et la passion de nos clients nous incitent à approfondir chaque détail du voyage pour le mettre à un niveau de qualité très élevé.

Et puisqu’il est tellement facile de tomber amoureux de la Provence – sa lumière exceptionnelle, sa richesse culturelle, son abondance de fruits et d’huiles d’olive, son accent chantant, sa gastronomie savoureuse… - nous sommes d’ors et déjà certains que vous allez rentrer à la maison satisfait et plein d’une nouvelle énergie que vous aurez envie de dépenser à nouveau dans ce beau pays qu’est la France.

Nous sommes fiers de l’aide que nous apportons à nos clients, du dévouement que nous mettons dans les demandes de chacun de nos voyageurs, de l’attention que nous mettons dans chaque détail et de notre capacité à vous offrir le meilleur de cette expérience interculturelle.

Nous parlons couramment français et nous connaissons la France comme notre poche !
Nous organisons des repas avec les habitants et vous présentons des gens que vous ne pourriez pas rencontrer au cours d’un voyage classique. Plutôt que de courir d’une capitale européenne à l’autre, nous préférons passer tout notre temps en France et découvrir une partie du pays à partir d’une ville seulement.

Nous nous donnons la peine de découvrir la faune et la flore de la région, prenons le temps de converser avec les locaux et de voir tout ce qu’il y a à découvrir en matière de culture, de cuisine et de visites.

Durant ce voyage, vous défaites et faites vos valises une seule fois !

Nous agrandissons notre cercle d’amis pour vous y inclure, faisant ainsi de ce voyage une expérience très personnelle et unique. En fait, parmi nos voyageurs, nombreux sont ceux qui se lient d’amitié et qui planifient d’autres voyages ensemble.

N’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de répondre à vos questions et de vous aider à préparer votre voyage. Venez et passez de bons moments avec nous. Testez votre niveau de français en espérant qu’il n’est pas trop rouillé, retournez dans un de vos anciens repaires ou laissez-vous tout simplement aller dans un environnement exceptionnel.